Black & Brown - Gary Bartz, Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad Join our Jazz Is Dead Subscription: https://jazzisdead.bandcamp.com/sub... Subscribe to our channel: http://bit.ly/34rWN1q Learn More at http://www.jazzisdead.co Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/jazzisdea... https://www.facebook.com/JazzIsDead... Twitter: https://twitter.com/jazzisdeadco #Garybartz #AdrianYounge #AliShaheedMuhammad #jazzisdead

BUY Jaubi - Satanic Nafs ( with The Gaslamp Killer & Mophono Remix) 7" vinyl: http://jaubi.bandcamp.com/ Follow Jaubi ✔️ FB: https://www.facebook.com/jaubimusic... ✔️ IG: https://www.instagram.com/jaubimusi... ✔️ TT: https://twitter.com/jaubi_band Follow Astigmatic Records: ✔️ FB: https://facebook.com/astigmaticreco... ✔️ IG: https://instagram.com/astigmaticrec... ✔️ BC: https://astigmaticrec.bandcamp.com�... ✔️ SC: https://soundcloud.com/astigmaticre... ✔️ TT: https://twitter.com/astigmaticrec In Islamic philosophy, each person has an aspect of the Self called the “Nafs” which is divided into multiple layers. Every day, a person enters into a spiritual battlefield with their dark side, their lowly desires, and Satan. Satanic Nafs is thus the lowest level of the self, due the love of oneself and evil desires. Achieving spiritual transformation involves a constant struggle against the lower nature of the self (Satanic Nafs). This struggle led JAUBI to discover the complex Qur’anic and philosophical concept of “Nafs”, which became the major conceptual driving force behind the all-new and original music. The spiritual journey began when London flautist/saxophonist Tenderlonious and Polish Pianist Marek Latarnik Pędziwiatr (EABS/Błoto), both amongst the torchbearers of the new European Jazz scene, visited JAUBI in Lahore, Pakistan during April 2019. The six musicians collectively poured their personal turmoil of experiencing death, divorce, unemployment, drug addiction and religious disaffiliation into the recording sessions that served as a spiritual path to transcendence and artistic purity. ‘Satanic Nafs’ serves as a teaser for Jaubi’s debut album entitled ‘Nafs At Peace’ which itself is a musical exploration of Qur’anic verses and Islamic philosophies through a prism of Spiritual/Modal Jazz, North Indian Classical Music and Hip-Hop. The Nafs journey is strengthened with remix on B side done by Los Angeles legends The Gaslamp Killer and Mophono. Single artwork was designed by Australian artist A.Kid, also known for his work with Brownswood Recordings. CREDITS: Side A - Jaubi "Satanic Nafs" Written by Ali Riaz Baqar (A.Baqar) Zohaib Hassan Khan - Sarangi Kashif Ali Dhani - Tabla, Vocals Tenderlonious - Flute Latarnik - Moog Voyager Recorded by André Viervoll at Newtone Studios Mix: Rhys Downing Side B - Jaubi "Satanic Nafs (The Gaslamp Killer & Mophono Remix) Written by Ali Riaz Baqar, The Gaslamp Killer & Mophono (A.Baqar, W. Bensussen, B. Illgen) Drums: Gene Coy Recorded by Mario Caldato Jr. at MCJ Studio Mix: Mophono Both tracks mastered by Paweł Bartnik - Heavyweight.pro Executive Producer: Łukasz Wojciechowski A&R: Łukasz Wojciechowski, Sebastian Jóźwiak & Oliver Reeves Artwork: A.Kid Calligraphy: İlkay Kanar Graphic design: Animisiewasz © 2021 Jaubi ℗ 2021 Jaubi & Astigmatic Records All rights reserved

I play yours, you play mine. The music never ends. Stumbling down Feat Sampa The Great (Lyrics) Intro ——- I don’t make the same Said the same Shit We not the same X4 Chorus ———- Huh Said we ‘sposed to fall I don’t really see as fall I think that you all Tripping Go Please close the door But you outta know We gone break all of those hinges Verse1 ———- Just wanna see a side of space Just wanna see a space I know I won’t be limited by race Age Just wanna see my face I wanna see the corner of my face Not a place Pace Rage And Im large And In charge Brave I’ve come far I’ve been hurt Pain I got heart I got bars Rain I got heart I got bars Bridge ——- I know I’m in a corner I know I’m falling over Looking off my shoulder Eyy I know I should have told ya I know I’m falling over I know I’m crossover Eyy You always tryna take my pride You always wanna change my mind You never wanna see me shine You always wanna see my grind And I’m stumbling stumbling down Chorus ———- Huh Said we ‘sposed to fall I don’t really see as fall I think that you all Tripping I don’t make the same Said the same Shit We not the same X4 And I’m stumbling stumbling down Bridge ——- I know I’m in a corner I know I’m falling over Looking off my shoulder Eyy I know I should have told ya I know I’m falling over I know I’m crossover Eyy You always tryna take my pride You always wanna change my mind You never wanna see me shine You always wanna see my grind And I’m stumbling stumbling down Verse 2 ———- Why you wanna switch up who you are Why you always tryna find a better version better than the last Why you always bringing up the past Why you never realise vision always blurry till its not Hey I never said it’s easy I never said you’ll never stumble on the road “moonwalks breezy” Ey Always tunnel vision ‘Memba with the headlights on see snakes with precision I don’t make the same Said the same Shit We not the same Chorus ———- Huh Said we ‘sposed to fall I don’t really see as fall I think that you all Tripping X2 Stumbling stumbling down New Album There Is No End out April 30th Pre-order / Buylink: https://tonyallen.lnk.to/ThereIsNoE... D2C Store: https://tonyallen.store/​ Follow Tony Allen on https://www.facebook.com/tonyallena... https://www.instagram.com/allencodr... https://twitter.com/t_allenafrobeat... Official site : http://tonyallenafrobeat.com/​ https://www.youtube.com/channel/UCv... Music video by Tony Allen performing Stumbling Down- featuring Sampa The Great Directed by Navire Argo NAVIRE ARGO - https://navireargostudio.com/ (C) 2021 Decca Records France

iLe - No Es Importante (Official Video) Música: Apple Music: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... Spotify: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... Amazon: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... YouTube: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... iTunes: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... Deezer: https://iLe.lnk.to/NoEsImportanteSi... Letra: yo te llegué a pensar pero nada importante te di por ahí un lugar y ahora no puedo encontrarte no sé si fuiste tú o si fui yo otra vez pasó sin darme cuenta y no sé cómo fue y ahora yo tengo ganas de buscarte porque no sé si aguante el tener que extrañarte No me hagas caso Que te iré olvidando Paso a paso Te iré dejando ir No sé cómo algo así no lo esperaba si estando cerca todo se alejaba nos devolvía el viento algunas veces como cual inyección que te adormece La herida se descose y me supura pero yo la decoro con pintura y mientras tu recuerdo se derrite siento que hay algo en mí que te repite Creí que ibas a hacerme siempre compañía pero tienes tu vida y yo tengo la mía y aunque esto que te digo nunca fue importante quería de este ratito pa’ poder cantarte No me hagas caso Que te iré olvidando Paso a paso Te iré dejando ir http://www.ilevitable.com http://www.facebook.com/ilevitable http://twitter.com/ilevitable http://www.instagram.com/cabralu #iLe #NoEsImportante No Es Importante - Video Crew Director: César Berríos Productora: Ilia Vélez Casa Productora: Séptimo Piso, LLC Asistente Producción: Claudia Ramos / Juan Botta / María Julia Dávila Concepto y adaptación: Gabriel Cabra, Milena Pérez, Ismael Cancel, iLe Diseño de Sonido: Robert Connelly DOP: Eduardo Mariota 1st AC: Adam Santos 2nd AC: Maria Isabel “Chabeli” Matos Dirección de arte: Joan Tucci Asitente de arte: Jose “Pepe” Carbadillo Vestuario: Daniela Fabrizi y Gladiris Silva Maquillaje: Raiza Montes Gaffer: Ricky Marquez Electric: Daniel Rivera Electric: Cali Rivera Key Grip: Oggie Rivera Grip: José “Payaso” Morales Chofer Tyson Lighting: Toño Colorista: Christian Leiva Online artist: Parag Pradeep Kakade. Coordinador de Post: Yash V. Tendulkar. Talento: Laura Pilier Israel Molina Giovanna Joglar Joshua López Wilfredo "Freddy" López José L. "Chegui" Figueroa Official Music Video by iLe performing “No Es Importante” (C) 2021 Sony Music Entertainment US Latin

'We Test The Beams' written by James Yorkston. This arrangement by The Second Hand Orchestra. Script by James Yorkston. Cellardyke footage filmed and edited by Bill Bruce https://vimeo.com/differentvideo Dance and studio footage filmed by Sven Blume Video edit by Sven Blume The Second Hand Orchestra ”reimagines the wide, wide river”. It’ll be out later in 2021 on Sing a Song Fighter. It features 6 mainly instrumental reworking/reimaginations of songs from ”The Wide, Wide River,” plus a never before released spoken word track feat. James Yorkston with the Second Hand Orchestra. Order 'The Wide, Wide River' LP: http://smarturl.it/TheWideWideRiver... Stream 'The Wide, Wide River' Digital: http://smarturl.it/TheWideWideRiver Follow James Yorkston: Facebook: http://smarturl.it/JamesYorkstonFB�... Twitter: http://smarturl.it/JamesYorkstonTW�... Instagram: http://smarturl.it/JamesYorkstonIN�... Spotify: http://smarturl.it/JamesYorkstonSP�... Apple Music: http://smarturl.it/JamesYorkstonAM�... Follow Domino Record Co: YouTube: http://smarturl.it/DominoYT Website: http://smarturl.it/DominoRecordCo Facebook: http://smarturl.it/DominoFB Twitter: http://smarturl.it/DominoTW Instagram: http://smarturl.it/DominoIN

Follow: https://www.instagram.com/sunelmusi... Follow: https://www.instagram.com/nobuhlemu... Buy Link: https://platoon.lnk.to/never-never To The World And Beyond is now available for Pre-Order: https://music.apple.com/za/album/ne... Never Never is the third single by super producer Sun-EL Musician with the powerhouse vocalist, Nobuhle to launch his second studio album “To The World And Beyond". Never never, is nostalgia for a place or time you’ve never been to. This addictive, high-energy song produces intense feelings of euphoria. After listening to this feel-good song, good luck resisting a smile or the urge to dance. Artist : Sun-EL Musician Feat. Nobuhle Vocals: Nobuhle Producer: Sun-EL Musician Follow Us: https://www.elworldmusic.com/ https://twitter.com/elworldmusic?la... https://www.instagram.com/elworldmu... https://www.facebook.com/ElWorldMus...

Director - Kiriko Mechanicus Cinematography - Tommaso Cassinis Costume and set design - Coosje Froentjes Editing and Grading - Kiriko Mechanicus Actors - Stella Militello - Belgrave, Yaz Yüceil, Las Mamys (La Mamy, Lil Mamy), Marco Campbell, Coosjes Froentjes, Daniele Ruocco Assistance - Giorgio Tedesco, Almerico & Bartoli Pre Order Album - https://lorenzo-bitw.bandcamp.com/a... Stream - https://futurebounce.ffm.to/pantea Pantea is the second single that anticipates Lorenzo BITW's new album of the same name out May 14th 2021. Enchanted places, big banquets and Roman deities. Pantea is director Kiriko Mechanicus’ love letter for our shared love for Rome, the eternal city. Modern versions of Roman gods are the main characters of the video, representing Italy as we know it today. Cupid is going around the city on his scooter, Poseidon is enjoying a plate of spaghetti and we see a world where not all gods are made of shiny white marble. These images are a vivid dream but also a hopeful message of a more inclusive Italy, a country that will be bound by tradition whilst accepting new traditions and new visions.

Ana Moura - Andorinhas (Official Video) Listen now: https://anmoura.lnk.to/andorinhas Produced by Pedro da Linha and Pedro Mafama Lyrics by Pedro Mafama Sample included of “Quando A Alma Não É Pequena” by Dead Combo Follow @Ana Moura Website: https://www.anamoura.pt/ IG: https://www.instagram.com/anamouraf... FB: https://www.facebook.com/anamoura�... TT: https://twitter.com/Ana_Moura​ Ana Moura - Andorinhas (Official Video) #AnaMoura​ #Andorinhas #OfficialVideo

Watch the official video for "Men Ana (من انا)" by Alsarah & the Nubatones and buy the song via - https://alsarah.bandcamp.com/track/... And don't forget to subscribe! LISTEN EVERYWHERE - https://distrokid.com/hyperfollow/a... More info on Alsarah & the Nubatones here - lnk.bio/alsarah Song Title - Men Ana (من انا) Written, Arranged, Performed - Alsarah & the Nubatones Producer - Alsarah Recording Engineer - Mawuena Kodjovi (ABCollective Studios) Mixing + Mastering Engineer - Kamilo Kratc (Astoria Soundworks Recording Studio) MUSIC VIDEO - .Director: Mai Elgizouli // مي الجزولي .Cinematographer: Wael Gzoly // وائل جزولي .Editer: Mamadou Abouzied // مامادو أبوزيد .Art Direction + Concept: Elgizouli // مي الجزولي .Color Grading: Ahmed Deen + Timothy Njogu .Producer: Enan Mohmaed via BARANDA Production // عنان محمد .Photographer + Line Producer: Basil Gaddal // باسل قدال .Executive Producer: Alsarah // الساره .Promo graphics:Maryam Parwana (theglow.tv) .Starring: Suhanda Abubakr // سوهندا أبوبكر + Magdi Ali // مجدي علي .Additional Actors: .Jibrel Mohamed Suliman // جبريل محمد سليمان .Ali Hasan Ahmed // علي حسن احمد .Abd Elsalam Yahia // عبد السلام يحيا .Rayan Ahmed // ريان احمد .Awad Mahmod // عوض محمود .Mawada Abdle Moinem // مودة عبدالنعم .Set Design and Collage Art: Duha Mohammed // ضحى محمد Lights: Maher Hassan // ماهر حسن + Berhane Tame // برهان طعام Styling + Makeup + Wardrobe: Alsarah + Mai Elgizouli Wardrobe Production Assistant: Sarita Alhindi // ساريتا الهندي AD on Day 1 of Shooting: Amna Someet // امنه سوميت + Duha Mohammed // ضحى محمد SPECIAL THANKS TO THESE PHOTOGRAPHERS FOR USE OF THEIR WORK …. Abbas Habib Alla // عباس حبيب الله Amin Rashid // أمين راشد MORE SPECIAL THANKS …. Dina Hassan // دينا حسن Median Saleh // مدين صالح Sally Elgizouli // سالي الجزولي Highlight Company + Khaled Awad // خالد عوض + شركة هايليت Al3zaz village and its beautiful people // قرية العزازه وناسها الجميلة Sudalab Factory LYRICS - من أنا...لو ما حبيتك واستنيتك من انا who am I, if I didn’t love you and wait for you, who am I لو ما هتفت في سبيلك رجلي داقه الدرب في مصيرك من انا if I didn’t cry out in your sake, my foot pounding the road to your destiny, who am i كتمت. كان في لحظة سكون قبل الهبوب it has come to a dead end, and there was a moment of stillness before the sandstorms وانا واقفه مسنياك عماله اقول ... من انا and I was standing awaiting you saying, who am I صدى السؤال زي الرعد بدق من جبل لي جبل يقول ليك the echo of this question is like thunder hitting from mountain to mountain saying to you ولما التراب يغطي المدن ويلف الزمن في ايده when the sand covers the cities and wraps time in its hands ردك حيكون الفرق your response will be the difference اسمي على لسانك لمعة النجوم بيبي في السماء my name on your tongue is the twinkling of the stars baby in the sky حكاية حبي ليك جسر من الماضي الى الان the story of my love for you is a bridge from the past to the present مهما تحاول ما بتنسا no matter how much you try, you will never forget الليل جاييك طارق الابواب the night is coming for you knocking on the doors والقمر حامل بالاسرار and the moon is pregnant with secrets رسائل فايضه للاحباب messages overflowing to the beloveds الزكريات حبيبي the memories my beloved زي البذور المنتوره في موسم الجفاف are like seeds scattered during the dry season راجيه سيول الشوق ترويها awaiting the floods of longing to quench it مهما تحاول ما بتنسا no matter how much you try, you will never forget الليل جاييك طارق الابواب the night is coming for you, knocking on the doors والقمر حامل بالاسرار and the moon is pregnant with secrets رسائل فايضه للاحباب messages overflowing to the beloveds

‘Introvert’ is the first offering from my forthcoming album 'Sometimes I Might Be Introvert', dropping 3rd September. Pre-order: https://littlesimz.ffm.to/simbi.oyd Music produced by Inflo Director: Salomon Ligthelm Production Company: PRETTYBIRD UK MD/Exec Producer: Juliette Larthe Exec Producer: Chris Murdoch Producer: MrMr Production Manager: Lucy Bradley Production Assistant: Ella Knight DOP: Joel Honeywell 1st AD: Joshua Loftin 1st AC: Hopi Demattio 2nd AC: Kairo Jones Steadicam: Richard Lewis Camera Trainee: Trey Joèl Robinson Grip: Viz Sopjani Gaffer: Yan Murawski Spark: Serkan Cetin Spark: Yuri Production Designer: Laura Little Art Department Assistant: Chris Dent Stylist: Luci Ellis Stylist Assistant: Natalie Asare Stylist Assistant: Elizabeth Beh Artists Hair Stylist: Chantelle Fuller Hair & Makeup Artist: Nibras Hair Assistant: Diana Francis Make Up Assistant: Sandra Hadi Choreographer: Kloe Dean SFX Supervisor: Nigel Cripps Runner: Daisy Smith Runner: Lucia Ritucci Runner: Apolo Wilson Production Runner: Tyshan Dwyer BTS: Tamiym Cader Artists Assistant: Tilla Arcé Medic/Covid Supervisor: Richard Hayward Action Vehicle Driver: Brent-James Pinder Minibus Driver: Roger Rose Camera Car Driver: Grump Transport Casting: Lane Casting Develop & Processing: Cinelab London Editor: Elise Butt Edit Producer: Polly Kemp Colourist: Simon Bourne Color Producer: Chris Anthony Dancers Chantelle Dawe Cherilyn Albert Claire Hough Dani Harris-Walters India Bowen Koby Turner Lewis Bramble Stefano A Addae Cast Fady Elsayed Amber Lowe Georgia Neath Ayomide Plufidipe Narisha Nawson Samuel King James Mace Charlie Shaw Adam Hafez Glody Kinkiani Jabari Ngozi Warrick Simon Antony Francis Hannah Kumah Janelle Kumah Cullen Kumah Label: AWAL Commissioners: Bianca Bhagat & Cheyenne Miller Camera supplied by MCX Films Lighting supplied by SHL Lighting Thanks to Chris & Nikki Snode Cinelab & Aarti Mahtani With thanks to @Timberland Lyrics The kingdoms on fire The blood of a young messiah I see sinners in a church I see sinners in a church Sometimes I might be introvert There’s a war inside I hear battle cries Mothers burying sons Young boys playing with guns The devils a liar Fulfil your wildest desires Now I don’t wanna be the one to doctor this But if you can’t feel pain then you can’t feel the opposite The fight between the ying and yang is a fight you’ll never win I studying humans that makes me an anthropologist I’m not into politics But I know it’s darks times Parts of the world still living in apartheid But if I don’t take this winners flight That’s career suicide Though I should’ve been a friend when your grandma died I see the illness eat my aunt laying in her bed I see her soul rising as her body gets closer to death Find a way I’ll find a way The worlds not over I will make it don’t you cry In God we trust Cos we’re not alone I need a licence to feel Internal wounds and I’m not tryna be healed I sabotage what we are trying to build Cos of feelings I keep inside but it’s time to reveal I hate the thought of just being a burden I hate that these conversations are surfaced Simz the artist or Simbi the person To you smiling but really hurting I dedicate my life and gave my heart over 20 something years left wondering how I even feel Or was it was even worth it I bottle up and then spill it verses One day I’m wordless next day I’m a wordsmith Close to success but to happiness I’m the furthest At night I wonder if my tears will dry on their own Hoping I will fulfil Amy’s purpose Angel said don’t let you ego be a disturbance Inner demon said mother fucker you earned this Like they strip you of everything your deserving Realise there is a prison is us We are conditioned as fuck Man It’s like they can’t sleep till our spirit is crushed How much fighting must we do we been fearless enough All we see is broken homes here and poverty Corrupt government officials lies and atrocities How they talking on what threatening the economy Knocking down communities to re up on properties I’m directly effected It does more than just bother me Look beyond the surface don’t just see what you wanna see My speech ain’t involuntary Project with intention straight from my lungs I’m a black woman and I’m proud one We walk in blind faith not knowing the outcome But as long as we unified then we’ve already won Find a way I’ll find a way The worlds not over I will make it don’t you cry In God we trust Cos we’re not alone And so it begins The base is an amalgamation of everything Rules are not to be played by rebels The story of never ending Your introversion led you here Intuition protected you along the away Feelings allowed you to be well balanced And perspective gave you forsight The top of the mountain is nothing without the climb Only the strong will survive Only the strong will survive Alone but not lonely Your truth unveils with time As you embark on a journey Of what it takes to be a woman

Buy it from here: Bandcamp https://danielhaaksmanofficial.band... Itunes: https://music.apple.com/de/album/ve... Beatport https://www.beatport.com/artist/dan... Written and produced by Daniel Haaksman and Jamie Anderson. Published by Highscore Publishing and Musiqware Publishing. DE-CT1-21-00005. Visuals: Vinzent Britz, Stephanie Muscelli https://www.vinzent.me/ (p) 2021 Man Recordings UG. All rights reserved. www.manrecordings.com, www.danielhaaksman.com

Este videoclipe foi realizado com recursos do Edital Criação, Fruição e Difusão LAB PE/Lei Aldir Blanc #labpe2021

Onward in the fight by Philippe Cohen Solal & Mike Lindsay ft. Adam Glover & @Hannah Peel  Available on CD, LP and digital : http://smarturl.it/outsiderdarger More info on our flipbook website: http://Outsideronline.co Music composed and produced by Philippe Cohen Solal & Mike Lindsay Mixed by Andrew Scheps Special Live stream of musical short film OUTSIDER with Musée d'art moderne de Paris, Intuit Chicago, Collection d'Art Brut Lausanne April 12th - 7Pm (Paris Time) more info on outsideronline.co Artwork : Henry Darger At Arongburg Run, Vivian Girls then rescue child slaves by bringing large force down upon the Glandelinian soldiery (c) Kiyoko Lerner, ADAGP PARIS Lyrics ----1---- Trying to attack on the hills of our Savior Always following our generals and King, Shaping our lines by their brave example, Happy how happy the results that we bring... ----2---- Pressing more closely to them who is leading, When we are forced to turn from the fray, Trusting the armies that are strong to defend us, Happy how happy ourpraises each day...... CHORUS. How beautiful to march in the steps of the Saviour, Onward in the fight, Onward in the fight, How beautiful to march in the steps of the Saviour, Led in paths of Light... ----3---- Marching in the steps of gentle Vivian Girls, Footsteps of faithfulness, bravery and love, Looking to Godfor the victory freely promised, Happy how happy our journey above. ----4---- Trying to march in the steps of the Savior, Onward still onward we’ll follow our guide, When we shall see him, the King in his Beauty, Happy how happy our place at his side... CHORUS How beautiful to marchin the steps of the Saviour, Onward in the fight, Onward in the fight, How beautiful to march in the steps of the Saviour Led in paths of Light...... ¡Ya Basta! Records Science & Mélodie - Domino publishing Inspired by Henry Darger Directed by Gabriel Jacquel for Rainbox productions http://www.facebook.com/yabastareco... http://twitter.com/YaBastarecords http://www.instagram.com/yabastarec...

Adekunle Gold - It Is What It Is Stream/Download: https://platoon.lnk.to/it-is-what-i... Follow Adekunle Gold: https://www.instagram.com/adekunleg... https://twitter.com/adekunleGOLD​ https://www.facebook.com/adekunlego... ✅ Subscribe: https://www.youtube.com/adekunlegol... Lyrics: People wey no dey feed you Always the first to talk about your life Look at the irony Shame you for public come dey beg for side Don’t get it twisted I no dey kiss ass That shit is not healthy Keeping my distance Some people are worse than a pandemic Chorus if e go cost my peace Den I go take my leave If e no be money Do not disturb me please If e go cost my peace That’s some expensive shit If e no be money Do not disturb me please Majisoro Hold on It is what it is Mawobe Leave am It is what it is Money no dey bring happiness Na when I get money I realize But I no be hypocrite I dey pray make you get your own too See bad times will never last Elemi lo ma last Life come at you so fast Small time you don become wetin you hate Lowkey They hate their life And they’re lonely No energy for nobody Wey no dey happy for me Lowkey You hate your life And you lonely No energy for nobody No waste your time Man I no see you Chorus if e go cost my peace Den I go take my leave If e no be money Do not disturb me please If e go cost my peace That’s some expensive shit If e no be money Do not disturb me please Majisoro Hold on It is what it is Mawobe Leave am It is what it is

Listen to « Na Kozonga » here : https://modulor.lnk.to/NaKozonga​ Listen to the full album on Youtube : https://rb.gy/yzmige Watch all our Music Videos : https://bit.ly/35Q376o​ Subscribe : https://rb.gy/auf2bq --------- Written and produced by Vertov the Noise Directed by Marcelo Quiñones Images shot in Ivry by Vincent Moon --------- "Telejayi" Authors : Richard Kabanga & Marcelo D2 Composers : Jupiter & Okwess --------- Taken from the « Na Kozonga » album Produced by Mario Caldato Jr. and François Gouverneur with Jupiter & Okwess Recorded and mixed at MCJ Studio, Engineered by Mario Caldato, Jonathan Maia de Oliveira and François Gouverneur Mastered by Robert Carranza Language : Tshiluba & Portuguese --------- Musicians : Lead vocals : Jupiter Bokondji & Marcelo D2 Vocal & sampler : Mike Doughty Synth : Money Mark Ear candy fxs : Teo Guedes Guitars : Eric Malu-Malu & Richard Kabanga Bass : Yende Balamba Bongongo Drums : Montana Kinunu Maracas : Blaise Sewika --------- Lyrics : Tudi beni pa buloba Tudi beni eyo kudila kua mukulumpa we yo kudila kua mukulumpa kukunza Mesu Telejayi we yoyo Telejayi wa kudila kuanye lufu kundila bantu eyooo Lufu kundila bane eyoooo Yoooo Tudi beni pa buloba Tudi benie eyo Marcelo D2 : Assim como as quatro estações. (x4) Desde o primeiro sopro de vida. Me foi dado uma missão, jogo é jogado vida é vivida. Que me navega é o tempo, imagem, cores, sabores é que ele senhora e senhores cura minhas dores, renova os amores. Uns vieram para alimentar a guerra outros tantos lutam com samba, mas o vento que sopra com tempo é sabedoria e traz esperança. Do Plantio, a fé, a colheita. Do Nascimento, a morte. Espinhos que me machucam, pedras que chuto me tornam mais forte Tudi beni pa buloba tudi beni eyo lufu kundila bantu eyooo Lufu kundila bane eyoooo Yoooo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- English Lyrics : We are only visitors on this earth An elder never sheds a tear, he only get red eyes Listen to me, listen to my tears Death has taken the ones I love, death has taken the children Just like the four seasons From my first breath, a mission has been given to me, a game is being played, life is being lived What drives me is time, images, colors, flavours It is it, ladies and gentlemen, which cures my pain, and renews the love Some have come to fuel the war, many others resist with samba but the wind, blowing in time, brings wisdom and carries hope. From the plantation, from faith, from the harvest, From birth till death Spines hurting me, stones crushing me are making me stronger We are only visitors on this earth Death has taken the ones I love, death has taken the children --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- French Lyrics : Nous sommes des visiteurs sur cette terre Un aîné ne fait jamais couler ses larmes il rougit juste les yeux Ecoutez moi Ecoutez mes pleurs La mort a emporté les personnes que j’aime Elle a emporté mes enfants Nous sommes des visiteurs sur cette terre Marcelo D2 : Tout comme les quatre saisons. (x4) Depuis mon premier souffle, une mission m’a été confiée, un jeu se joue, la vie se vit. Ce qui me guide c'est le temps, les images, les couleurs, les saveurs c'est lui qui, mesdames et messieurs, guérit ma douleur, renouvelle l'amour. Certains sont venus pour nourrir la guerre, beaucoup d'autres luttent avec la samba, mais le vent qui souffle avec le temps est porteur de sagesse et d’espoir. De la plantation, de la foi, de la récolte, De la naissance à la mort. Les épines qui me blessent, les pierres qui me donnent des coups Me rendent plus fort La mort a emporté les personnes que j’aime Elle a emporté mes enfants

Dirección: Fernando Menéndez Asistencia de dirección y fotografía adicional: Facundo Kolovcevic Danza: Soledad Sturla Canto: Brawlio Producción general: Mai Aimé Make-up: Celeste Rodriguez Diseño de textos: Damián Ancherama Filmado en Partido de La Costa, Buenos Aires, Argentina en enero 2021 Los Pájaros es una adaptación de la vidala “Encienda el Fuego” recopilada en Catamarca por Leda Valladares. Producción Musical: Andrés Schteingart (aka El Remolón) Voz Braian Sotelo (aka Brawlio) Grabado por Marcos Scarella en Capilla Records (Nueva Atlantis) Mezclado por Andrés Oddone para Bugambilia Estudio Mastering: Sebastian Cordovés Agradecimientos: Mariano Sora, Fio Cannata, Marcos Scarella, Cami, Loto, Boris, Selva y a todxs lxs que apoyaron de una u otra manera la realización. Nuestros links / Our links: www.fertildiscos.com.ar fertildiscos.bandcamp.com www.soundcloud.com/fertildiscos www.facebook.com/fertildiscos